Costa Rica : les écritures théâtrales d’aujourd’hui

À l'occasion de la Semaine de l'Amérique latine et des Caraïbes, l'Institut Cervantes de Paris, en collaboration avec l'Ambassade du Costa Rica en France et l'éditeur Actualités éditions, présente la collection Les Équilibristes, dédiée aux écritures contemporaines pour la scène costaricaine chez Actualités Éditions, maison d’édition spécialisée dans la traduction des écritures hispanophones contemporaines. 

Nous compterons sur la présence de Madame l’Ambassadrice du Costa Rica Ana Elena Pinto Lizano pour parler de théâtre costaricain, de la place faite à ce pays et à ses artistes en France— et de traduction avec Marianne Millon— avant de présenter nos deux titres (La Croix de Fernando Rodríguez Araya, et Étude de trois cauchemars d’un homme à la tête de chat de Bryan Vindas Villarreal). Deux auteurs majeurs d’aujourd’hui, qui manient des formes d’écritures complémentaires pour parler la réalité telle qu’ils la saisissent.

Anny Romand et Victor de Oliveira en liront des fragments pour faire entendre la force de leur propos.