El Premio Internacional de Poesía Joan Margarit es una iniciativa conjunta entre la Editorial La Cama Sol, el Instituto Cervantes y la familia de Joan Margarit, con el objetivo de dar a conocer y reconocer la obra del aclamado poeta español. Este premio anual está destinado a poetas de todo el mundo, que cuenten con una trayectoria reconocida a nivel internacional.
En esta segunda edición, el poeta árabe Adonis (Al Qassabin, Siria, 94 años) recibirá el Premio Internacional Joan Margarit de Poesía en el Instituto Cervantes de París de la mano de la alcaldesa de París, Anne Hidalgo. En la ceremonia participarán, además, Luis García Montero, director del Instituto Cervantes y Javier Santiso, fundador de la editorial La Cama Sol.
En el acto intervendrán, Yolanda Soler, poeta y directora del
Instituto Cervantes de Amman, que leerá extractos de la obra de Adonis en
español, y Ninar Esber, artista e hija del poeta, que recitará sus versos en
árabe, celebrando con ello la diversidad lingüística y la fuerza de su poesía.
Adonis, pionero dentro de la moderna poesía árabe, es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. Como afirma en su Introducción a la poesía árabe, esta «no es el monolito que pretende sugerir la visión crítica dominante, sino que es plural, en ocasiones hasta llegar a la autocontradicción».
El acto, no abierto al público, será retransmitido en directo a través del canal YouTube del Instituto Cervantes accesible en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/live/-x0jK03meh8