Los libros y las lenguas de Alfonso X el Sabio

El 23 de noviembre de 2021 se cumplen los ochocientos años del nacimiento de un rey singular, Alfonso X, rey de Castilla y León (1252-1284), el único de los reyes ibéricos al que la posteridad ha concedido el sobrenombre de Sabio. La conferencia ofrecerá un panorama de los libros que ordenó componer el rey Sabio, las lenguas en que se escribieron y los motivos, fundamentalmente políticos, por los que emprendió esa amplia empresa cultural.

Inés Fernández-Ordóñez. Catedrática de Lengua Española en la Universidad Autónoma de Madrid y miembro de la Real Academia Española. Es especialista en la dialectología, actual e histórica, del español y se interesa sobre todo por la variación gramatical. Dentro de esta última faceta dirige el Corpus Oral y Sonoro del Español Rural, que ha formado con la colaboración de sucesivas generaciones de alumnos. Sus investigaciones se centran también en la edición crítica de textos medievales y en el estudio de los textos históricos y cronísticos de la Edad Media Peninsular, sobre todo los producidos bajo el patronazgo de Alfonso X el Sabio: la Estoria de España y la General estoria (ambas escritas en torno a 1270-84). A estas dos líneas de trabajo cabe añadir el estudio de la figura, ideas y escuela de Ramón Menéndez Pidal, en el marco del cual coordina el proyecto de edición digital de su fichero lingüístico

La conferencia será con traducción consecutiva español-italiano-español