En el balcón vacío

Una mujer, que en su infancia fue una niña refugiada que escapó de la Guerra Civil Española y que ahora vive como adulta en Ciudad de México, rememora los acontecimientos traumáticos de su niñez, recorriendo un viaje autobiográfico por la guerra en España, el exilio en Francia y su vida en México. Gabriela aparece primero como niña (interpretada por Nuri Pereña) y más tarde como adulta (interpretada por María Luisa Elío). La película narra la historia de una identidad perdida, de una pertenencia transnacional y de los desesperados esfuerzos de Gabriela por procesar, ya adulta, el trauma de su infancia. El sufrimiento insuperable que soporta la joven pamplonesa es desgarrador, transformando a la niña amenazada y rechazada por su propio país en una mujer hispanomexicana profundamente traumatizada.