Traducciones literarias de español al hindi

El larguísimo viaje de las traducciones literarias, repartidas a lo largo de más de 4 décadas, es extremadamente difícil de resumir en un corto lapso de tiempo y espacio. Sin embargo, el discurso comenzará con un crecimiento cronológico de la traducción literaria española al hindi en general. Principalmente, dos escuelas distintas se encuentran en el género. La primera es la que presentó traducciones al hindi de los textos ingleses ya traducidos de español. Y la segunda, que se centró en las traducciones realizadas directamente desde el idioma de origen (es decir, el español) al idioma de destino (es decir, el hindi). El discurso no sólo mostrará las vislumbres de varias traducciones disponibles, sino también el gigantesco mundo de palabras que un traductor enfrenta y sufre en su soledad creativa.