Escribir con la eñe

En esta conferencia Subhro Bandopadhyay, traductor de numerosos autores contemporáneos españoles al bengalí, así como de la hasta ahora única antología de poesía contemporánea bengalí en español, reflexionará sobre los retos, alegrías y deslumbres que le supuso escribir su primer libro en español, Chitabagh shahor - La ciudad leopardo, fruto de la I Beca Internacional Antonio Machado para creación poética (2008) tras su estancia de un año en Soria. Y de cómo “escribir con la eñe” cambió su forma de acercarse al mundo y en qué medida ese hecho hizo que se transformara su manera de escribir en su propia lengua materna.