Attività culturali

Schermi per il crimine

Schermi per il crimine Instituto Cervantes Roma

Gli scrittori Pedro Peña, Francesco Costa e la sceneggiatrice  Giulia Calenda, moderati dall’esperto in romanzo noir Javier Sánchez Zapatero, parleranno su Zoom delle caratteristiche delle loro opere.

La narrazione noir gode di un’enorme popolarità al cinema, in TV, nelle serie online e molte di queste trovano origine da un libro. Il crimine, l’oscurità delle storie che si muovono nell’odore dell’inchiostro e della carta, viaggiano verso versioni visive strutturate partendo da risorse narrative proprie del linguaggio di una sceneggiatura. L’antico dilemma degli adattamenti si rimette in discussione con la popolarità del genere noir. Vedere o leggere il mondo della fiction criminale? Rimanere ancorati all’originale scritto? Conformarsi alla versione visiva? La lettura è un atto intimo nel quale il lettore completa con l’immaginazione le proposte del libro. L’adattamento a generi cinematografici o televisivi trasmette il materiale della fiction in modo più nitido. Si perde o si acquista qualcosa in questo processo? Che provano gli autori nel vedersi interpretati sullo schermo?

Ci sarà traduzione simultanea.

All'interno di

Organizzatori