La goffaggine del linguaggio. Incontro con Sara Mesa.

In occasione dell’inaugurazione dell’XI edizione del Corso di Traduzione Letteraria per l’Editoria, l’Instituto Cervantes invita Sara Mesa, che dialogherà con gli ispanisti Augusto Guarino e Marco Ottaiano sulla propria esperienza di scrittrice e autrice tradotta. La figura del traduttore è inoltre tema del suo ultimo romanzo, Un amore, pubblicato in Italia Nuove Frontiere.
Sara Mesa è nata a Madrid, ma vive a Siviglia sin da piccola.
Autrice di sei romanzi e tre raccolte di racconti, è una scrittrice pluripremiata e segnalata dalle maggiori testate giornalistiche spagnole. Tra i suoi titoli, si distinguono Cuatro por cuatro (finalista del Premio Heralde), Cicatriz, (vincitore del premio El Ojo Crítico), Cara de pan, Un amor, (eletto libro dell’anno 2020 da testate come El País, El Cultural e La Vanguardia) e la raccolta di racconti Mala letra. Il suo ultimo libro si intitola Perrita Country, un racconto lungo illustrato da Pablo Amargo. La sua opera è stata tradotta in molte lingue.