Fare libri. Incontro con Sandro Ferri
Nell’ambito della X edizione del Corso in Traduzione Letteraria per l’Editoria, Sandro Ferri, fondatore con Sandra Ozzola delle Edizioni e/o, ci racconterà come è nata la sua casa editrice, quali sono stati gli obiettivi iniziali e come questi si siano modificati o siano rimasti coerenti nel corso del tempo. Ci spiegherà come al giorno d'oggi una casa editrice indipendente possa gestire un fenomeno planetario come il successo senza precedenti della narrativa di Elena Ferrante, e quali attenzioni abbiano al momento verso la narrativa straniera, in particolare quella in lingua spagnola.
Infine, l'editore racconterà del rapporto con i traduttori letterari e come questi abbiano contribuito a orientare le linee della casa editrice proponendo testi dai loro ambiti linguistici di riferimento. Ferri sarà in dialogo con l’ispanista e direttore del corso, Marco Ottaiano.
Sandro Ferri è nato a New York nel 1952.
Nel 1979 ha fondato le Edizioni E/O che da allora dirige con la moglie Sandra Ozzola.
Nel corso degli anni sono poi nate: Europa Editions, nel 2005, con sede a New York, che pubblica in inglese romanzi provenienti dai paesi di tutto il mondo; nel 2007 Sharq/Gharb, casa editrice in lingua araba, e nel 2011 Europa Editions UK .
Nel 1979 ha fondato le Edizioni E/O che da allora dirige con la moglie Sandra Ozzola.
Nel corso degli anni sono poi nate: Europa Editions, nel 2005, con sede a New York, che pubblica in inglese romanzi provenienti dai paesi di tutto il mondo; nel 2007 Sharq/Gharb, casa editrice in lingua araba, e nel 2011 Europa Editions UK .
