Actividades culturales

Hacer libros. Encuentro con Marco Cassini

Hacer libros. Encuentro con Marco Cassini Marco Cassini

En el marco de la IX edición del curso de traducción literaria para las editoriales, el editor Marco Cassini dará una charla abierta al público de la red. Hacer libros pretende realizar una visión general sobre algunos aspectos del trabajo con los libros: qué es una línea editorial? El editor es un intelectual o un empresario? Cómo elige los libros para publicar, redescubrir, traducir? Constantemente al borde entre cultura y mercado, una editorial es una criatura rara y, como en un documental, la estudiaremos con curiosidad. Con el editor interviene el hispanista Marco Ottaiano.

Marco Cassini (1970) ha fundado dos editoriales: minimum fax en 1994 y SUR en 2011. Es director didáctico en la Escuela del Libro de Roma, que propone cursos sobre la edición, la escritura y la traducción. Ha escrito Refusi. Diario di un editore incorreggibile (Laterza 2008) y revisado Faccette oneste. Se gli editori potessero dire la verità (Italo Svevo 2020).

Entidades organizadoras

Entidades colaboradoras