Sobrevolar la ciudad animal. Inmersiones poético-sonoras
La poeta ecuatoriana Yuliana Ortiz Ruano, una extraordinaria voz de la poesía hispanoamericana contemporánea, visita el Instituto Cervantes de Múnich.
Las cuestiones urgentes de la descolonización, del antirracismo, del feminismo y de la defensa de los derechos y la protección de la comunidad LGBTQIA+ están tan profundamente impresas en el pensamiento y la escritura de la poeta como las cuestiones sobre la relación entre los seres humanos y los animales en los entornos urbanos y marítimos.
Todos estos temas aparecen en los poemas de la autora ecuatoriana sin que sean constantemente visibles; por el contrario, a primera vista sus obras son mucho más metafísicas —en su preocupación por el ciclo de vivir y morir— y más emocionales —en su preocupación por el dolor y el amor—. En el marco de las inmersiones sonoro-poéticas en el Instituto Cervantes de Múnich, Yuliana Ortiz y su traductor leerán poemas en polifonía transmedial y hablarán de los temas que su poesía aborda.
