Se hace camino al andar
En esta actividad se presentará una nueva antología bilingüe en cuatro volúmenes de poesía española e hispanoamericana. En ella se recogen tanto clásicos como tradiciones y formas aún poco conocidas en el país germano: más de 800 poemas de 200 autores. Abarca 900 años de poesía en lengua española, desde la época medieval de al-Ándalus hasta la actualidad, un mundo lingüístico transatlántico que conecta España con América Latina.
El equipo de cinco editores de la antología Martin von Koppenfels (coordinador), Susanne Lange, Petra Strien, Johanna Schumm y Horst Weich- junto con Àxel Sanjosé (como recitador) presentará la obra, fruto de una labor literaria y de traducción conjunta. Se recitará también una selección de poemas de la misma y el coro Ayres and Graces interpretará canciones españolas incluidas en la antología junto con otras de su repertorio.