Mesa de Poesía, Migración y Escritura

Treffen mit den peruanischen Dichterinnen Patricia Colchado und Roxana Crisólogo, die über ihren kreativen Prozess sprechen, über die Erfahrung, weit weg von ihrem Land zu leben und darüber, wie dies ihr Schreiben beeinflusst. Sie werden auch ihre Gedichte vorstellen. Der Vortrag wird von dem Dichter und Dr. in römischer Philologie Daniel Graziadei gehalten. Roxana Crisólogo (Lima, Peru 1966). Dichter, Kulturmanager, Studium des internationalen Rechts. Sie hat folgende Gedichtbände veröffentlicht: Abajo sobre el cielo, Animal del camino, Ludy D, Trenes y Eisbrecher, Hochroth Verlag (Berlin, 2017), eine Sammlung ihrer ins Deutsche übersetzten Gedichte. "Kauneus Beauty" (2021) ist ihre jüngste Gedichtsammlung. Derzeit arbeitet sie als Koordinatorin des Nordic Exchange in Literature, eines nordischen mehrsprachigen Literaturprojekts, und ist Koordinatorin des Projekts Sivuvalo Platform. Sie lebt und arbeitet in Helsinki, Finnland. Patricia Colchado (Chimbote, Peru 1981) Dichterin und Schriftstellerin. Im Bereich Lyrik hat sie folgende Bücher veröffentlicht: Blumen (2005), Las pieles del edén (2007), Ciudad ajena (2015), Calendario Lírico/ Lyrische Kalender. Zweisprachige Ausgabe (2017), Ningunlado/ Nirgendland. Zweisprachige Ausgabe (2021). Im Oktober 2020 gewann Sie den Lyrikwettbewerb des Internationalen Literaturfestivals "Stadtlesen" (Salzburg) mit seinem Gedicht "Un árbol dentro de mi".