„Das Schwarze Trikot“, von Jorge Zepeda Patterson

Im Jahr 2021 stellte Jorge Zepeda Patterson die deutsche Übersetzung von Spiele der Macht vor, dem Politthriller, der seine erfolgreiche und preisgekrönte Reihe Los Azules abschließt. Diesmal kommt er zu uns, um die Übersetzung von Das Schwarze Trikot vorzustellen, einem Psychothriller, der sich um eines der wichtigsten Sportereignisse dreht: die Tour de France. Wir sprechen mit dem mexikanischen Autor über dieses Werk und darüber, was die Beziehung zwischen literarischer Fiktion und Sport zu bieten hat.

Jorge Zepeda Patterson, geb. 1952 in Mazatlán, Mexiko, gehört zu den profiliertesten Autoren seines Landes. Er ist Schriftsteller, investigativer Journalist und politischer Analyst, u. a. mit einer Kolumne für El País. Für seine Roman-Trilogie über die internationalen Netzwerke der Kriminalität (Elster 2019-2021) wurde er als erster Mexikaner mit dem Premio Planeta ausgezeichnet. Nach Milena oder der schönste Oberschenkelknochen der Welt (Elster 2019) war Die Korrupten (Elster 2020) Finalist des Dashiell Hammett Awards. Spiele der Macht (Elster2021) beschloss die Trilogie. Sein Roman Das schwarze Trikot erscheint in mehr als einem Dutzend Sprachen und wird für das französische Fernsehen verfilmt.