"El Tercer País" von Karina Sainz Borgo

In diesem Buch wird die Geschichte von Angustias Romero erzählt, die mit ihrem Ehemann und ihren beiden Kindern vor der Pest flieht. Die Kinder sterben auf dem Weg und Angustias und ihr Mann machen sich auf die Suche nach Visitación Salazar, Totengräberin auf dem illegalen Friedhof „El Tercer País“. Von diesem Moment an schließen sich die beiden Frauen zusammen und kämpfen in einer rauen und feindlichen Umgebung gegen die Unterdrückung durch Männer.
Karina Sainz Borgo wurde mit ihrem Buch „La hija de la española” bekannt, welches in sechsundzwanzig Sprachen übersetzt und von Literaturkritiker*innen mit den Werken von Borges und Coetzee verglichen wurde. Mit „El Tercer País” stellte die venezolanische Schriftstelleirn ihr Talent nochmals unter Beweis sowie ihre Zugehörigkeit zu einer neuen lateinamerikanischen Literatur, die Leser*innen auf der ganzen Welt erobert und in welcher Genres wie Thriller, Western, klassische Tragödie und der Stil der Autoren*innen des Lateinamerika-Booms miteinander verschmelzen