Культурные мероприятия

Аккордеон, на котором играет ангел

Аккордеон, на котором играет ангел Petr Bem

Этот сборник прозаических и поэтических произведений Густаво Адольфо Беккера отдает дань памяти главному испанскому поэту-романтику в год 150-ней годовщины его смерти. Названием книги – «Аккордеон, на котором играет ангел» – стали слова, сказанные о Беккере другим испанским классиком, Антонио Мачадо, которые он вложил в уста своего персонажа, Хуана де Майрены. Книга была издана при участии Института Сервантеса в Москве. Четыре переводчика не только прочтут фрагменты переведенных ими текстов, но и расскажут о тонкостях литературного перевода, о своем видении творчества Беккера, а также о месте поэта в испанской литературной традиции.

Организаторы

При участии