Круглый стол посвящен переводам произведений крупнейшего испанского писателя XX века Мигеля Делибеса на русский язык и восприятию его творчества русским читателем.
За виртуальным столом встретятся авторы переводов книг Мигеля Делибеса на русский язык Светлана Пискунова («Еретик») и Дарья Синицына («Безумец»), а также специалист по творчеству Делибеса Ампаро Медина-Бокос и президент Фонда Мигеля Делибеса Элиса Делибес де Кастро. Модерирует Зоя Хибрикова.
На испанском языке с синхронным переводом.
Ампаро Медина-Бокос – Ph. D., заведует кафедрой испанского языка и литературы. Специалист по творчеству Мигеля Делибеса, автор многочисленных книг и статей. Опубликовала комментарии к роману «Дорога», фундаментальную монографию, посвященную роману «Пять часов с Марио», и вводные статьи к книгам «Крысы», «Дневник одного эмигранта» и «Сиесты южного ветра».
Светлана Пискунова – доктор филологических наук, профессор кафедры истории зарубежной литературы МГУ, специалист по испанской литературе Золотого века.
Дарья Синицына – переводчик, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры романской филологии СПбГУ.
Элиса Делибес де Кастро – президент Фонда Мигеля Делибеса.