Литературное изгнание в СССР и переводчик Висенте Пертегас

Преподаватель и исследователь Каролина Кастильо Феррер, доктор испанской филологии Гранадского университета, прочтет лекцию о переводчике Висенте Пертегасе (Бетера, Валенсия, 1909 – Валенсия, 2002), которому посвящена ее диссертация «Испанское литературное изгнание 1939 года в СССР: переводчик Висенте Пертегас» (Гранадский университет, 2014). Висенте Пертегас - поэт, учитель, член профсоюза Федерации работников образования и компартии Испании, сражался в Гражданской войне на стороне республиканцев. В Москве продуктивно работал в качестве переводчика вместе с другими представителями испанской интеллигенции, эмигрировавшими в СССР, в числе которых были Анхель Эрраис, Исабель Висенте Эстебан, Венансио Урибес, Хосе Венто Молина. Лекция подробно расскажет, прежде всего, о его работе переводчика кино для Совэкспортфильма.