Un acordeón tocado por un ángel
Con esta amplia antología de obras en verso y en prosa de Gustavo Adolfo Bécquer –que tiene cómo título Un acordeón tocado por un ángel, la definición que ofrece a Bécquer otro poeta, Antonio Machado, por boca de su Juan de Mairena– se rinde homenaje al gran poeta romántico español en el 150 aniversario de su muerte. El libro se editó en colaboración con el Instituto Cervantes de Moscú. Los cuatro traductores leerán fragmentos de sus textos traducidos al ruso, analizando los enfoques de traducción literaria, su relación con la obra de Bécquer y el papel de este poeta, clásico del siglo XIX, en la tradición literaria española.