Cervantes por el Mundo de las Artes
La exposición presenta las ediciones ilustradas de las obras de Cervantes en más de 30 idiomas del mundo y dos nuevas series de ilustraciones al Quijote: óleos de Alexei Yevdokímov y grabados de Victor Apujtin, realizados para la primera edición de la novela cervantina en spanglish. El autor de la traducción, Ilan Stavan, ensayista, lexicógrafo, traductor, cuentista y presentador de programas televisivos, publicó en 2002 en el suplemento literario barcelonés Cultura/s una traducción al spanglish del primer capítulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. En 2016 se publicará la versión completa de la novela con las ilustraciones de Victor Apujtin. Actividad celebrada con motivo del IV Centenario de la muerte de Cervantes. #400Cervantes