Lengua y límite: derechos en la frontera
Instituto Cervantes
“Lengua y límite: derechos en la frontera” se propone como un espacio de reflexión sobre las múltiples formas en que la lengua se convierte en territorio de tensiones, identidades y derechos. La frontera, entendida tanto en su dimensión geográfica como simbólica, se revela aquí como un lugar de encuentro y de fricción, donde las palabras trazan límites y, al mismo tiempo, abren posibilidades de diálogo.
Las comunicaciones que integran esta sesión abordan la lengua desde perspectivas diversas pero complementarias. Miriam Olivieri (Università degli Studi di Salerno) examina la novela Blue Label/Etiqueta Azul de Eduardo Sánchez Rugeles para mostrar cómo el léxico y la ideología configuran la identidad en un espacio marcado por la frontera. Nicolás Alberto López Pérez (Università di Salerno) propone un estudio sistémico de la lengua de los derechos humanos en el mundo hispanohablante, subrayando la necesidad de comprender cómo los discursos jurídicos y sociales se articulan en nuestra lengua común. Francesca Panajo (Università degli Studi di Napoli Parthenope) se acerca a las cuestiones conversacionales en las fronteras a través del análisis del marcador este, explorando su papel en la interacción comunicativa. Finalmente, Claudia Iasparro (Università degli Studi di Bari Aldo Moro) nos invita a pensar las huellas de la inmigración italiana en el español de Argentina, entre herencias y pertenencias que se inscriben en la memoria lingüística.
Esta sesión busca, en suma, abrir un diálogo sobre la lengua como espacio de negociación y de derechos, donde los límites no son solo barreras, sino también horizontes de intercambio y construcción colectiva.
