Forum 2019. El idioma de los latinoamericanos: El idioma de Borges
Dentro del programa Focus Argentina 2019: literatura, Forum internacional – El idioma de los latinoamericanos.
En la tercera edición del “Forum – El idioma de los latinoamericanos” se propone una reflexión sobre el lenguaje del gran escritor argentino Jorge Luis Borges en el panorama plurilingüístico latinoamericano.
Para honrar la memoria del profesor Juan Octavio Prenz.
¿Las lenguas de Latinoamérica son únicamente aquellas de raíz europea como el español, el portugués o el francés? Claro que no, y tampoco son estas las únicas lenguas vehiculares usadas por los 625 millones de habitantes del continente.
Es suficiente viajar por su inmenso territorio para comprobar que estamos ante un fenómeno multilingüe y plurilingüe extraordinario que hace difícil su registro. Una riqueza idiomática que, además de hacer que la cuestión inicial sea pertinente, propone una segunda reflexión: ¿existe una identidad idiomática continental que pueda ser definida como tal? Y en tal caso, ¿cuál sería? Por supuesto la respuesta es extremadamente compleja, como complejo es el concepto mismo de "América Latina", que genera conflictos no resueltos entre investigadores, históricos y ensayistas.
