La rencontre s’inscrit dans le cadre du programme La Tribune des Hispanistes Marocains, un projet porté par le réseau des centres de l’Institut Cervantes au Maroc, avec un double objectif : rendre hommage à l’hispanisme marocain et constituer un fond audiovisuel de la recherche linguistique dans le pays.
Ahmed Benremdane (Meknès, 1950) est ancien professeur titulaire de Langue et Littérature Hispaniques à l’Université Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fès, où il a occupé plusieurs fonctions académiques à responsabilité. Spécialiste de littérature espagnole, des relations culturelles hispano-marocaines, d’Al-Andalus et de la traduction, il a donné des conférences au Maroc et à l’étranger. Auteur de nombreux travaux et ouvrages consacrés à la traduction, il a également traduit des œuvres littéraires, notamment des romans à thématique marocaine de Lorenzo Silva.
L’écrivain proposera une conférence sur l’hispanisme marocain, au cours de laquelle il reviendra sur son parcours d’enseignement et de recherche autour des liens entre l’Espagne et le Maroc, ainsi que sur son interprétation de l’œuvre de Juan Goytisolo.