Musiques traditionnelles de la Méditerranée. Groupe Faluka

Plusieurs siècles nous séparent des racines de notre propre culture. Révélant la Mediterranée comme un espace musical partagé. Faluka offre un voyage dans l’espace et dans le temps, en traversant le détroit et nous invitant à nous déplacer vers l’orient pour explorer nons seulement ce qui nous unit, mais aussi la diversité qu’apporte chaque territoire. Le groupe interprète son répertoire en langues originales (espagnol, judéo-espagnol, grec, turc, árabe, darija, bulgare, roumain, etc.) en mettant chaque thème dans son propre contexte à travers des explications sur la langue, la culture, la tradition, les rythmes, en traduisant les paroles lorsqu’il ést nécessaire, en apportant l’information qui nous aide dans chaque cas à sentir ses musiques sur la base de son caractère méditerráneen.