Cuentos de las dos orillas
El Instituto Cervantes de Marrakech en colaboración con Casa Mediterráneo presenta, en el marco del programa «Aljamía», el libro bilingüe en español y árabe Cuentos de las dos orillas, en un encuentro con la hija de la autora, Ana Cris Baidal y Natalia Molinos colaboradora de Cása Mediterráneo.
Cuentos de las dos orillas es una colección de nueve relatos dirigidos sobre todo al público infantil ya que, en general, los protagonistas son niños de una u otra orilla del Mediterráneo, el nexo de unión entre ellos. Con mucha fantasía, personajes mitológicos y animales marinos, estos cuentos pretenden tender un puente entre el norte y el sur del Mediterráneo, siguiendo la tradición de la autora, que vivió veinte años en Marruecos y dedicó la mayor parte de su narrativa a este acercamiento cultural.
Concha López Sarasúa (Mieres, 1932 – Alicante, 2021) dedicó su obra a la cultura marroquí, influenciada por los veinte años que vivió en el país. Buscó fomentar la comprensión entre España y Marruecos, con especial atención a la infancia. Publicó novelas como La llamada del almuédano y ¿Qué buscabais en Marrakech?, relatos como La daga turca y otros relatos mediterráneos y literatura infantil y juvenil como Meriem y la ruta fantástica y ¿Por qué tengo que emigrar? Sus libros han sido traducidos al francés y al árabe, y su obra ha sido objeto de estudios como Superando orillas, de Mohamed Abrighach.
