Até que a música pare

Chiara es la matriarca de una familia de ascendencia italiana que se ha desintegrado. Después de que su hijo menor se muda, decide acompañar a Alfredo, su marido, en sus viajes como vendedor por los bares de Serra Gaúcha. La confianza entre ellos se rompe cuando Chiara descubre la vida que lleva Alfredo en la carretera y él se da cuenta de que ella le oculta algo. Una tortuga y unas barajas de cartas pondrán a prueba su relación de 50 años.