Nuevos hablantes de lenguas minoritarias: un enfoque desde el euskera

El reciente marco de «Nuevos Hablantes» ha cuestionado suposiciones sobre lo que significa ser un hablante de una lengua minoritaria. Sin embargo, existen pocos trabajos que investiguen en por qué estos hablantes adoptan aspectos del lenguaje y otras no, y cómo algunas de estas adopciones están ligadas al contacto con el español y a nuevas identidades emergentes como resultado de la revitalización. En esta charla, hablaré de cómo los vasco-parlantes negocian tres identidades lingüísticas: euskaldunberri «nuevo hablante», euskaldun «hablante vasco» y euskaldunzahar «hablante nativo». Después, demostraré que las actitudes hacía el uso del euskera y algunas de sus estructuras dependen del tipo de hablante. Finalizaré con algunas sugerencias para valorizar aquellos usos del euskera que todavía están devaluadas.

Itxaso Rodríguez Ordóñez se doctoró en Lingüística Hispánica en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 2016. Su investigación se centra en los mecanismos que surgen en situaciones de contacto que conducen a patrones lingüísticos tipológicamente comunes y no comunes. La mayor parte de su trabajo se refiere a la situación de contacto vasco-español en España. Más recientemente, también se ha centrado en los efectos del contacto en los paisajes lingüísticos del español y el inglés en Chicago.