Especialistas en música antigua de las Américas, el programa que ofrecen reúne música piezas de una colección de libros de música provenientes del actual Departamento de Huehuetenango, en Guatemala.
Originalmente compilados entre 1582 y 1635, estos raros libros son testimonio de la práctica musical de una comunidad remota, rodeada por las sierras más altas de América Central, y por lo tanto alejada de los grandes centros urbanos coloniales, de sus imponentes catedrales con sus coros y sus escritorios.
El archivo de Huehuetenango es el fruto de varias irrupciones: por un lado, la europea, que irrumpe en la historia de los habitantes originarios, pero, por otro lado, la irrupción de la producción artística originaria americana en la historia musical del Renacimiento y el Barroco europeos. Eventualmente, esta serie de irrupciones, de interrupciones, de transformaciones, se cierra con la irrupción de una nueva realidad que, tras la supresión de las misiones, modifica el sentido y la función de estos manuscritos, que llegan hoy a nosotros como restos de una cultura musical extraordinaria, cuya dimensión y variedad sólo pueden intuirse de modo precario, pero, con todo, gozoso.
Al concierto del día 27 de abril lo precederá la conferencia Huehuetenango: invención de un libro para canto y vihuela, que impartirán Ariel Abramovich (vihuela) y Jonatan Narváez (tenor) en el Cuesta College de San Luis Obispo.
