Dislocaciones: literatura sin fronteras

Encuentro literario en línea entre la poeta y autora venezolana Oriette D'Angelo y el escritor norteamericano de origen salvadoreño Roberto Coto con moderación del escritor y periodista mexicano Mauricio Ruíz. Sobre el tema que abordarán en su coloquio, el moderador del mismo ha escrito una pieza que sintetiza el ámbito literario que ambos autores invitados recorrerán conjuntamente. Es este:  

Despiertas y no sabes donde estás, no reconoces si es de mañana o de noche. Tus ojos no enfocan bien, te agitas. Después de un momento recuerdas el lugar, el momento; te has quedado dormido apenas unos minutos. En el baño te arrojas agua a la cara, te secas con la toalla que trajiste de lejos, aquel obsequio que te dieron antes de emprender el viaje. ¿Cuántos años han pasado? Aquel día lo tienes claro en tu memoria, parece que fue apenas hace unas semanas. Te secas las manos, la frente. Recuerdas la tarde en que te compraron ese obsequio, la arena que sacudiste de tus chanclas antes de entrar a la tienda. De regreso en tu habitación miras por la ventana, reconoces la calle y las casas, el vecino con la manguera en la mano y el refulgir del pasto, y al mismo tiempo hay algo que te parece ajeno. ¿Cómo se vive en un lugar que no existe ni en el pasado ni en el futuro, en un presente que se siente movedizo bajo los pies? ¿Cómo contar el futuro mirando hacia atrás y viviendo en el hoy?

Dos autores que respiran con los pulmones de abuelas y bisabuelos, que abrazan el silencio que habla desde la distancia. Dos autores que usan el lenguaje para contar sus gozos y derrotas, la fatiga y el dolor, también la fortuna de estar vivos y escribir.