Noviembre: Jorge Galán y Mark Dowd

La extraordinaria novela de no ficción de Jorge Galán Noviembre, cuya traducción a inglés, a cargo de Jason Wilson, acaba de aparecer, narra el horrible asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres durante la guerra civil salvadoreña en 1989, abordando tanto las consecuencias de este hecho como la compleja situación política en la que se produjo esta atrocidad. Su publicación original en español provocó amenazas de muerte contra el autor que obligaron a Galán a huir de su país natal. Galán mantendrá una charla con el periodista Mark Dowd, que posee una extensa carrera literaria y cinematográfica en torno a la relación entre religión y derechos humanos. Jorge Galán (San Salvador, 1973) es autor de varios libros de poemas y de la novela La habitación al fondo de la casa, que ha sido traducida a varios idiomas. Obtuvo el Premio Iberoamericano Jaime Sabines 2011, el Premio Internacional Antonio Machado 2009, el Premio Adonais 2006, y el Premio Nacional de El Salvador tanto en poesía como en novela y en cuento infantil.