No habrá paz para los malvados

Em Madrid, a princípios do século XXI, o inspector de polícia Santos Trinidad volta a sua casa muito bêbado. Ver-se-á envolvido num triplo assassinato. Mas há uma testemunha que consegue escapar e que poderia incriminá-lo. Santos empreende uma investigação destinada a localizar e a eliminar a testemunha. Enquanto, a juiz Chacón, encarregada da investigação do triplo crime, avança meticulosamente na busca do assassino até que descobre que o que parecia um simples caso de tráfico de drogas é, em realidade, algo bem mais perigoso.