As feras de Clara Usón
No âmbito do programa «Criação e tradução», apresentaremos a tradução para português de «Las fieras», de Clara Usón.
«As feras» é um romance fascinante que retrata de forma magistral uma geração abalada pela violência, personificada em duas mulheres cujas histórias ficam ligadas por um homicídio por resolver, durante a guerra suja entre a ETA e os GAL. Entre uns e outros, escreveram uma das páginas mais abomináveis da história recente. Clara Usón, Prémio Nacional da Crítica com «La hija del Este», volta a aprofundar a frivolidade do mal num romance surpreendente, documentado com rigor minucioso, que, no seu equilíbrio bem conseguido entre factos reais e ficção.