Los desafíos de pasar una novela a un guíon cinematográfico

Jorge Franco nació en Medellín, Colombia. Hizo estudios de dirección de cine en The London Film School, en el Reino Unido y realizó estudios de Literatura en la Universidad Javeriana. Con su libro de cuentos Maldito amor ganó el Concurso Nacional de Narrativa Pedro Gómez Valderrama, y con la novela Mala noche obtuvo el primer premio en el XIV Concurso Nacional de Novela Ciudad de Pereira y fue finalista en el Premio Nacional de Novela de Colcultura. Su novela Rosario Tijeras ganó la Beca Nacional de Novela del Ministerio de Cultura y fue galardonada en Gijón (España) con el Premio Internacional de Novela Hammett 2000. Ha sido traducida a más de quince idiomas y fue llevada exitosamente al cine y la televisión. Paraíso Travel (2001) ha sido traducida a una docena idiomas, también fue adaptada al cine y se convirtió en una de las películas más taquilleras del cine colombiano. Sus novelas Melodrama (2006) y Santa suerte (2010), han sido número uno en ventas en Colombia y han sido editadas en Hispanoamérica y también traducidas a otros idiomas. Con El mundo de afuera ganó el Premio Alfaguara de Novela 2014. Su más reciente novela, El cielo a tiros (2018) también está en proceso de adaptación para serie de televisión. Jorge Franco ha publicado cuentos y artículos en diversas revistas nacionales e internacionales; y fue invitado por Gabriel García Márquez a dictar con él su taller Cómo se cuenta un cuento, en la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en Cuba.

H. Rosi Song es profesora de español en la Universidad de Durham y autora de Lost in Transition: Constructing Memory in Contemporary Spain (2016), y coeditora de los volúmenes Traces of Contamination: Unearthing Francoist Legacy in Contemporary Spanish Discourse (2005) y Towards a Cultural Archive of La Movida: Back to the Future (2013). Ha publicado ampliamente sobre la cultura, el cine y la literatura españoles contemporáneos. Sus frecuentes viajes a Barcelona a lo largo de casi dos décadas han conformado su apreciación y conocimiento de la cultura catalana y sus tradiciones gastronómicas.