Ascent to Glory. How One Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic, por Álvaro Santana-Acuña
La presente edición de «Ex Libris: publicaciones de estudios hispánicos» termina con una sesión dedicada a la literatura y al análisis de una de las obras más conocidas del siglo XX con el libro de Álvaro Santana-Acuña: How one Hundred Years of Solitude Was Written and Became a Global Classic (Columbia University Press, 2020). La novela de Gabriel García Márquez Cien años de soledad parecía destinada a la oscuridad cuando se publicó en 1967. El autor poco conocido, la pequeña editorial, el estilo mágico y la ambientación en un remoto pueblo del Caribe no eran los ingredientes habituales para el éxito en el mercado literario. Sin embargo, hoy se encuentra entre los libros más vendidos de todos los tiempos. Traducido a docenas de idiomas, sigue entrando en la vida de nuevos lectores en todo el mundo. ¿Cómo ha conseguido Cien años de soledad este improbable éxito? ¿Y qué nos dice su trayectoria sobre cómo una obra de arte se convierte en un clásico? Ascenso a la gloria es un estudio pionero sobre Cien años de soledad, desde el momento en que García Márquez tuvo la idea de la novela hasta su consagración mundial. Utilizando nuevos documentos de los archivos del autor, Álvaro Santana-Acuña muestra cómo García Márquez escribió la novela, superando las numerosas leyendas que la rodean. Desvela las ideas y redes literarias que hicieron posible la creación y el éxito inicial del libro. A continuación, Santana-Acuña sigue la trayectoria de esta novela en más de setenta países de los cinco continentes y explica cómo miles de personas y organizaciones han contribuido a que se convierta en un clásico mundial. Arrojando nueva luz sobre la imaginación, la producción y la recepción de la novela, Ascenso a la gloria es un libro revelador para sociólogos culturales e historiadores literarios, así como para los fans de García Márquez y Cien años de soledad (Columbia University Press).