VIII. Internationale Sefardische Sommeruniversität in Halberstadt
Ochena Universita Sefaradi de Enverano
Einundzwanzig Studenten aus Israel (3), Serbien (7), Bulgarien (1), Bosnien (1), Kroatien (1), Spanien (3), Italien (1), Polen (1), Deutschland (2) und der Türkei (1) haben ihre Teilnahme an der VIII. Internationalen Sommeruniversität zugesagt, die von Jutta Dick (Moses Mendelssohn Akademie), Ivana Vučina Simović (Universität Belgrad) und Michael Halévy (Center for the Study of Manuscript Cultures, Universität Hamburg) verantwortet und in der Moses Mendelssohn Akademiein Halberstadt in Zusammenarbeit mit dem Europäischem Zentrum für Jüdische Musik(Hannover) und dem Instituto Cervantes Hamburg durchgeführt wird.
Neben Vorträgen und Seminaren werden alle Teilnehmer in drei Arbeitsgruppen das in judenspanischer Sprache verfasste Theaterstück "Abravanel" des sefardisch-bulgarischen Autors Aharon Menahem aus der Rashi-Schrift in die Lateinschrift übertragen und für den Druck vorbereiten. Die Edition erscheint dann 2020 im Verlag Tirocinio in Barcelona.
Anlässlich der Eröffnung der VIII. Internationalen Sefardischen Sommeruniversität (24. bis 31. August) und der I. Internationalen Musar-Tagung für junge Nachwuchswissenschaftler (25-27. August) wird am 25. August 2019 in der Moses Mendelssohn Akademie Halberstadt der mit 3.000 € dotierten Eduard Duckesz-Preis verliehen. Die Auszeichnung wird alle zwei Jahre verliehen. Nach Dov Cohen (Bar Ilan, 2012), Tina Walzer (Wien, 2014) und Cevdet Mehmet Kösemen (Istanbul, 2016) werden in diesem Jahr zum vierten Mal herausragende akademische Leistungen in der Judaistik und den jüdischen Studien gewürdigt.
Das Konzert ‹Esfuenyos de Sefarad› mit der argentinisch-israelischen Sängerin und Komponistin Mónica Manaker sowie die Buchausstellung ‹Fuente de mi tradisyon / Zeitgenössische judenspanische Gedichte› rahmen die Feier ein.
Parallel zur Sommeruniversität findet vom 26. bis 27. August im Jüdischen Museum Halberstadt die Tagung “Rekonstruktion des Inventars der ehemaligen Barocksynagoge in Halberstadt“ (Leitung: Jutta Dick, Tom Pürschel, Uri Faber) statt. Ebenfalls im August werden die European Volunteers ihr 2018 in Halberstadt begonnenes Projekt “Documentation of Gravestones at Jewish Cemeteries" fortsetzen.
