Tras la quinta edición de 2008, acaba de publicarse la nueva edición actualizada y completamente revisada, de esta obra de referencia sobre la política, la economía y la cultura de la España contemporánea. Con motivo de la presidencia española de la Unión Europea, Ferran Ferrando conversará con el coeditor de Spanien heute, el historiador Walther Bernecker, sobre los acontecimientos que han marcado la marcha del país en los últimos 15 años: Desde la crisis financiera y el conflicto de Cataluña hasta la emergencia de Podemos y Vox, la política de igualdad, la despoblación del interior y la pandemia del Covid con todas sus consecuencias.
Walther L. Bernecker, nacido en 1947, es catedrático de Estudios Extranjeros en la Universidad de Erlangen-Nuremberg. Es autor de numerosas publicaciones sobre historia española, portuguesa y latinoamericana, entre ellas: Krieg in Spanien 1936 - 1939 (1991); Spanien heute - Politik, Wirtschaft, Kultur (1998, editado junto con Klaus Dirscherl).
Esta actividad forma parte de las actividades organizadas en el Instituto Cervantes de Fráncfort, con motivo de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea.