"Alles fließt" - der von Heraklit beobachtete Prozess ständigen Wandels findet sich im Bild des Wirbels verdichtet. Bücher als Artefakte, die Wissen festhalten und weitergeben, formen sich in Alicia Martíns Skulptur zu einem Wirbel, der auf den dauernden Wandel unserer Kenntnisse verweist.
Indem sie uns zu einer ständigen Neuformulierung unseres Wissens zwingen, erscheinen Bücher aber auch als dynamische und lebendige Organismen. Der Bücherwirbel an der Straßenfront des Hauses spielt nicht zuletzt auf die Rolle des Instituto Cervantes als einen Ort an, der die mit der spanischen Sprache verbundene Kultur in die Stadt trägt.
Alicia Martín (Madrid 1964) arbeitet am liebsten mit gebrauchten Büchern, die von Mernschen bereits gelesen und weitergegeben wurden. Sie konnte ihre Wirbel, Ströme und Kugeln aus Büchern an namhaften Orten wie dem Museo Reina Sofía oder der Casa de América in Madrid sowie dem Museum Meermanno in Den Haag oder der Gandhi-Bibliothek in Mexiko Stadt zeigen.