Das Instituto Cervantes präsentiert die erste Übersetzung der valencianischen Autorin, Núria Tamarit (Villa-real, Valencia 1993) in Zusammenarbeit mit Reprodukt Verlag.
Mar, eine europäische Jugendliche, begleitet ihre Mutter bei einer humanitären Mission im Senegal. Hier wird sie mit einer Welt konfrontiert, die sich radikal von ihrer eigenen unterscheidet. Sie entdeckt Landschaften von sagenhafter Schönheit und eine sinnliche Kultur. Und sie erlebt Menschen, die dem Besitz wenig Bedeutung beimessen.
Núria Tamarit nahm selbst 2017 an einem humanitären Hilfseinsatz in Gandiol, Senegal, teil. Ihr Comic “Toubab” wurde 2019 in Spanien als beste Graphic Novel ausgezeichnet und bereits in sieben Sprachen übersetzt. Ihre Geschichte, die unsere Gewissheiten und Errungenschaften sanft erschüttert, ist eine Ode an Toleranz und Offenheit.
Die Moderation übernimmt Yvonne Koch, Journalistin Pressereferentin und Story Collector.