Das Instituto Cervantes präsentiert das Theatherstück Doña Gramática von Compañía del Sur, im Rahmen des Europäischen Tag der Sprachen.
Pedro Salinas war einer der bekanntesten Vertreter der spanischen Lyrikergeneration von 1927. Der Bürgerkrieg zwang ihn in die USA, wo er als Gastprofessor arbeitete. Für seine Studierenden verfasste Salinas zusammen mit spanischen Kollegen das Theaterstück Doña Gramática.
Humorvoll setzt es sich mit Problemen der Sprache auseinander, die für panischlernende bis heute dieselben sind. Die Figuren sind grammatikalische Elemente wie Verben oder Präpositionen. Kern der Handlung ist die Liebesgeschichte rund um Clausalita, der Tochter von Por und Para.
Salinas selbst führte 1942 Regie bei der Aufführung des Texts an der Universität Georgetown.
Diese Veranstaltung ist Teil der im Rahmen der spanischen EU-Ratspräsidentschaft durchgeführten Veranstaltungen des Instituto Cervantes in Frankfurt.