Kulturveranstaltungen

Der Zug der Erinnerung

Der Zug der Erinnerung Josefina Cembrero _El tren de la memoria

Ein Dokumentarfilm geschrieben und inszeniert von Marta Arribas und Ana Pérez, führt in einer historischen und emotionalen Reise nach Nürnberg, Deutschland, die sie vor vierzig Jahren unternommen haben.

Mit ihrem Debütfilm, der auf zahlreichen internationalen Festivals uraufgeführt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde, geben die Regisseurinnen den Protagonisten einer oft vergessenen Periode unserer Geschichte eine Stimme. Mit einer gleichzeitig direkten und herzzerreißenden Erzählung, die auch humorvolle Noten nicht vermissen lässt, rekonstruieren sie den Exodus der ersten Generation spanischer Einwanderer in das - wie Juan Goytisolo gerne sagt - nahe, aber kulturell entfernte Europa, jenseits der Klischees des Franco-Regimes. Die Zeugnisse von Josefina und anderen Einwanderern sowie die Beteiligung aller, die diese massive Verschiebung auf die eine oder andere Weise erlebt haben (Konsuln, Zollbeamte, Priester, Sozialarbeiter...), bilden ein Mosaik der kollektiven Erinnerung, geschmückt mit Bildern und Aufnahmen, die vom Franco-Regime versteckt und aus den Filmarchiven der Aufnahmeländer gerettet wurden, und die die Kluft zwischen offizieller Geschichte und Realität zeigen.

"Wahrscheinlich einer der besten Dokumentarfilme in der Geschichte des spanischen Kinos". (El Mundo)

Der Zug der Erinnerung demontiert mehrere Klischees. Im Gegensatz zur offiziellen Version hatten nicht alle Migranten ihre Papiere in Ordnung oder reisten mit einem Vertrag. Die Hälfte waren illegale Arbeiter, und viele waren Analphabeten. Nach Ansicht der Filmemacherinnen haben Filme und Nachrichtenberichte aus der Zeit die Geschichte der spanischen Migration bequem verfälscht.

Nach der Filmvorführung findet ein Gespräch mit einer der Regisseurinnen, Marta Arribas und der Journalist von Hessicher Rundfunk Pablo Díaz statt.

Innerhalb von

Veranstalter