Al Andalus XXIe siècle. Un voyage entre le passé, le futur et le présent
Ramón Santamaría
Dans le cadre de la célébration du mois de Ramadan, Burruezo & Nur Camerata présentent le spectacle «al-Ándalus S. XXI. Un voyage entre le passé, le futur et le présent». Le concert est un éventail de pièces inspirées du monde d'al-Andalus et de chants traditionnels andalous interprétés sous de nouveaux prismes. Musique et poésie, commentaires, hikams (aphorismes) incluant aussi des lamentations sépharades, chants de troubadours, sons du christianisme...
Pedro Burruezo et sa cohorte d'excellents musiciens nous transportent avec leur musique et avec poésie à un monde imaginaire entre Orient et Occident, entre passé et futur, entre tradition et transgression. Avec élégance et, en même temps, avec passion, sans académisme présomptueux. Entre le courtois et le populaire, entre le troubadour et l'érudit, entre la taverne et le mystique. Un spectacle gigantesque en termes d'émotions, mais très intimiste, qui nous rappelle une partie oubliée de notre histoire.
La musique et la poésie unissent des personnes de différentes traditions spirituelles à travers beauté. Bien sûr, Burruezo et son groupe n'arrêteront pas de jouer certaines de ces pièces qui sont déjà des classiques de leur répertoire, comme Ebrios de amor divino, al-Kauthar (avec des vers d'Ibn Arabí et de San Juan de la Cruz ), « Fermosa e donzeyya » (qui unit la complainte soufie, l'hommage à Sainte Thérèse et le soniquete sépharade), « Aman Aman », « Allahouma », « Larache », etc.
< br>
L'artiste et son groupe ont parcouru tout l'État espagnol et ont donné des concerts dans des pays comme l'Allemagne, le Soudan, la Turquie, la Pologne, la France, le Maroc, l'Algérie, l'Égypte, etc. Burruezo, en plus d'être le directeur de Nur Camerata, est également co-fondateur et coordinateur de The Ecologist, une publication qui défend l'écologie profonde et spirituelle. Ce spectacle établit son répertoire avec une attention particulière aux vers des poètes d'al-Andalus et à leur relation avec des mystiques d'autres traditions, comme Saint Jean de la Croix et Sainte Thérèse de Jésus. Et cela nous rappelle l'empreinte andalouse qui survit dans la culture espagnole. En espagnol, en arabe, en ladino.
