Fascinaciones en español, Día Internacional del Libro

El Instituto Cervantes de Fez, en colaboración con el Laboratoire CREDIF y el Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Letras de Fez, celebra el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor con una jornada dedicada a la lectura, la creación literaria y el diálogo cultural. En el marco de esta celebración, se presentará el proyecto de traducción al español del poemario Fascinaciones, de Chakib Tazi Massanou, una iniciativa que pone en valor el trabajo de mediación lingüística y el encuentro entre lenguas y culturas. La intervención estará a cargo de Fikri Soussan, traductor de la obra, quien dará a conocer las líneas generales de este proyecto de traducción poética. El acto contará asimismo con un interludio musical a cargo de un intérprete de laúd (al-‘ud), que aportará un momento de pausa y evocación sonora en el espíritu de esta celebración dedicada a la palabra y a la literatura.