Enseñar Al Ándalus en las dos orillas en el siglo XXI: Desafíos y perspectivas

El Instituto Cervantes de Fez colabora con el Colegio Superior de la Universidad Sidi Mohammed Ben Abdellah de Fez, y la Fundación Lissane Eddine Ibn Al Jatib, en la organización del encuentro científico internacional bajo el tema « Enseñar Al Ándalus en las dos orillas en el siglo XXI: Desafíos y perspectivas » en homenaje a Grigori, destacado investigador de la historia y la cultura andalusí. El encuentro se inaugurará el 30 de noviembre con actividades de intercambio científico sobre el terreno, que permitirán a los participantes explorar la ciudad de Fez desde sus dimensiones históricas y simbólicas. La jornada del 1 de diciembre reunirá a especialistas de universidades marroquíes y españolas en varias sesiones temáticas dedicadas a la enseñanza del legado andalusí desde ambas orillas del Mediterráneo. A lo largo de conferencias presenciales y telemáticas, se abordarán cuestiones como la representación de al Ándalus en los libros de texto, las nuevas propuestas didácticas, la presencia del pasado andalusí en los programas educativos marroquíes y españoles, el análisis lingüístico y cultural de los arabismos, el papel de la traducción, así como la función patrimonial y pedagógica de los monumentos y de la música andalusí. El coloquio concluirá con un espacio de debate y la presentación de recomendaciones finales, reafirmando la importancia de actualizar, contextualizar y renovar la enseñanza de al Ándalus en el siglo XXI desde una perspectiva plural, crítica e ibero-magrebí.