Poesi och verklighet: Los cuadernos del Dios Verde av poeten Pablo Thiago Rocca.

Instituto Cervantes i Stockholm tar den 13 september emot den uruguayanske poeten och konstkritikern Pablo Thiago Rocca och skulptur- och modelleringskonstnären Pepe Viñoles .

Under det här evenemanget kommer Pablo Thiago Rocca , museichef för Museo Figari i Montevideo, att upprätta en dialog med Pepe Viñoles. Vi kommer även att få höra honom recitera några av sina mest betydelsefulla dikter från verket Los cuadernos del Dios Verde.

För att avsluta mötet kommer de båda att ge utrymme till publiken för att upprätta en dialog och ett utbyte av perspektiv.

Pablo Thiago Rocca (Montevideo, Uruguay, 1965) är författare, curator och konstkritiker. Han leder Museo Figari sedan det öppnade (2009).

Han blev känd i och med utgivningen av hans bok Poemas y otras mentiras år 1989. Han har givit ut totalt åtta poetiska verk. Bland hans viktigaste verk kan man lyfta fram, inom poesin Los suburbios de dios (2000) och Nada (2009) och vad gäller essäer, Otro arte en Uruguay (2009) och Javier Raúl Cabrera. Entre el olvido y la leyenda (2021). Han har tilldelats poesipriset Premio Onetti de Poesía (2008 och 2009) och det nationella essäpriset från det uruguayanska kultur- och utbildningsministeriet (Premio Nacional de Ensayo de Arte del Ministerio de Educación y Cultura) (2004). Hans verk har översatts till engelska, italienska och tyska.

Pepe Viñoles (Melo, Uruguay, 1946). Skulptur- och modelleringskonstnär, grafisk designer och journalist. Bosatt i Sverige sedan 1973. Han har studerat till lärare i skulptur- och modelleringskonst vid Instituto de Profesores Artigas (IPA) och vid la Escuela Nacional de Bellas Artes, (ENBA) i Montevideo. Han har en examen i grafisk formgivning och illustration från Konstfack i Stockholm. Tillsammans med Lasse Söderberg driver han förlaget Aura Latina där han ansvarar för utformningen av dess samlingar. Han har ställt ut i Sverige samt i länder i Europa och Latinamerika. Han ligger bakom de kollage som gjordes särskilt för boken Onödigt säga mer av Idea Vilariño, tvåspråkig diktsamling översatt av Lasse Söderberg som snart dyker upp hos det svenska förlaget Smockadoll. Han skriver ofta i bildkonsttidskriften La Pupila från Uruguay.