Kulturaktiviteter

Svenska Hispanister: Lasse Söderberg

Svenska Hispanister: Lasse Söderberg instituto_cervantes

Cervantesinstitutet i Stockholm fortsätter sin utforskning av spansktalande kultur i Sverige och de personer som avgörande bidragit till att bygga kulturella och litterära broar mellan den spansktalande världen och Sverige.

Den 9 juni höll vi vårt andra rundabordssamtal, tillägnat Lasse Söderberg. Som poet, essäist, översättare och pionjär inom utländsk poesi i Sverige är han en ledande figur inom svensk kultur. Man kan säga om honom att han skriver på både svenska och spanska, inte bara för att han översätter utan också för att han i spanskan har funnit ett unikt sätt att uttrycka sig. Med mer än femton diktsamlingar, fem essäsamlingar och cirka 70 böcker översatta till olika språk ledde han Malmö Internationella Poesifestival i tjugo år.

Bland hennes översättningar finns flera verk av Federico García Lorca, Rafael Alberti, Nicolás Guillén, Pablo Neruda, Octavio Paz, Adolfo Bioy Casares, Nicanor Parra, och hennes nyligen publicerade texter av Borges på förlaget Tranan (2017).

René Vázquez Díaz, författare, essäist och kulturfrämjare med en gedigen internationell karriär, kommer också att delta i detta evenemang, som modereras av Javier Galván, chef för Cervantesinstitutet i Stockholm.

Inom

Organisatörer