Doğudan Batıya Tasavvuf: Rûmî’den İspanyol Asketlerine
Halil Bárcena
İstanbul Cervantes Enstitüsü, bu yıl Dünya Şiir Günü’nü iki güçlü manevi geleneği birbirine bağlayan derin anlamlı bir tema ile kutluyor. Akşamın konukları Halil Bárcena ve Andrés Vicens arasındaki söyleşide, Doğu ve Batı’daki mistik akımlar arasındaki karşılıklı etkileşim, bu etkileşimin günümüze uzanan mirası, şiir ve müzik alanındaki sanatsal ifadeleri ve Rûmî, San Juan de la Cruz ile Santa Teresa de Jesús gibi şahsiyetlerin taşıdığı manevi karizma gibi konular yer alıyor.
Barselona’da yaşayan Kantabriyalı Halil Bárcena, tasavvuf uzmanı, İslam araştırmacısı ve doktora tezini sembolik gücüne adadığı ney icracısıdır. Edebi çalışmaları bu alanlarda oldukça zengindir; eserleri arasında dervişlerin üstadına da atıfta bulunan “Sufi İncileri: Mevlana Rûmî’nin Bilgeliği ve Tadımları” ve “Rûmî: Kalbin Simyacısı” gibi kitaplar bulunmaktadır.
Andrés Vicens ise uzun yıllardır İstanbul’da yaşayan Mallorcalı bir öğretmendir. Marmara Üniversitesi’nde dil, sosyoloji ve felsefe dersleri vermiş; ayrıca Cervantes Enstitüsü’nde öğretmenlik görevi yapmıştır. Aynı zamanda Doğu mistik geleneğini, İspanyol mistik geleneğinin seçkin yazarlarına dair bilgisiyle karşılaştırmalı ve tamamlayıcı biçimde inceleyen, durmaksızın araştırmalar yapan bir akademisyendir.
