Moyanoların Hikayesi: Müzik, Edebiyat ve Hafıza
Ricardo Moyano
Daniel Moyano; Mario Benedetti, Juan Gelman ve Roberto Bolaño tarafından övgüyle anılmış; birçok dile çevrilmiş Arjantinli bir yazar ve kemancıdır. Fantaziyi ve sanatsal dili savunması ve kullanımı sayesinde 1985 yılında prestijli Juan Rulfo ödülüne layık görülmüştür. Aralarında “Dónde estás con tus ojos celestes” ve “El estuche del cocodrilo” gibi etkileyici başlıkların bulunduğu roman ve öykü eserleri, edebi üretiminin başlıca türlerindendir.
Arjantin’deki askeri darbeye karşı çıkışı, hapis cezası almasına ve ardından İspanya’ya sürgüne gitmesine yol açmıştır. Arşivinin büyük bölümü İspanya’da korunmakta olup, oğlu Ricardo’nun erişimine açıktır. Ricardo Moyano, sanata olan yeteneği ve sevgisini babasından miras almış; bugün yaşadığı Türkiye’de besteci ve gitar yorumcusu olarak çalışmalarını sürdürmektedir.
Edebiyat ayı kapsamında, İstanbul’daki Arjantin Başkonsolosluğu ile Cervantes Enstitüsü, Daniel ve Ricardo Moyano’nun başrolde olacağı iki bölümden oluşan bir etkinlikte iş birliği yapmaktadır. Halka açık gerçekleştirilecek etkinlikte Ricardo, babasına ait bazı kitapları Álvaro Mutis Kütüphanesi’ne bağışlayacak ve İstanbul’daki Arjantin Başkonsolosluğu Kültür Müşaviri Rodrigo López ile bir söyleşi gerçekleştirecektir. Ardından Ricardo, zengin Arjantin folklorundan oluşan bir repertuvarla bir resital sunacaktır.
