Bu ikinci edebi buluşmanın ana hedefi, Latin Amerika ülkelerinin kültürel ve edebi çeşitliliğini öne çıkarmaktır. Program, yazar-okur iletişimine katkıda bulunarak, editörler, çevirmenler ve yazarlar arasında profesyonel etkileşimi destekleyerek, Türkiye'deki ve İspanyolca konuşulan ülkelerdeki edebi ve kültürel zenginliği arttırarak, İspanyolca çağdaş edebiyatı teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
15 Ekim Salı, Hotel Barceló:
• 18:00 - İspanya Büyükelçisi Sayın Cristina Latorre'nin açılış sözleri
• 18:15 - "Anlatım ve hafıza", Fernando Vara de Rey'in Juan Gabriel Vásquez ile röportajı
• 19:30 – José Luis Martínez (Meksika Büyükelçisi) ve Rafael Carpintero (İstanbul Üniversitesi Öğretim Üyesi) eşliğinde, Selma Ancira'nın “El tiempo de la mariposa - Kelebek zamanı” kitabının tanıtımı,
• 20:15 - Banu Karakaş moderatörlüğünde Cynthia Rimsky'nin “Poste Restante - Postrestant” kitabının tanıtımı
16 Ekim Çarşamba, Hotel Barceló:
• 18:00 - "Hümanizm ve duyarlılık", Zülfü Livaneli ve Selma Ancira arasında söyleşi
• 19:30 - "Latin Amerika’da edebiyat ve gerçeklik", Sergio Ramírez ve Rosalía Arteaga arasında söyleşi
17 Ekim Perşembe, Hotel Barceló:
• 18:00 - Vanessa Núñez tarafından “Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Amerika Kültürü ve Edebiyatı Üzerindeki Etkisi” konulu sunum
• 19:00 – Polisiye-cinayet romanları: María Jesús Horta (İstanbul Üniversitesi Öğretim Üyesi) moderatörlüğünde Lorenzo Silva'nın sunumu
• 20:00 – Şiirsel ifadeler: Rosalía Arteaga moderatörlüğünde, José Mármol, Alonso Ruiz Rosas'dan şiirler
18 Ekim Cuma, İstanbul Cervantes Enstitüsü:
•18:00 - Fernando Pistilli'nin “Fragmentos de Arturo - Arturo'nun parçaları” kitabının tanıtımı
•19:00 - “La sociedad de la nieve - Kar kardeşliği”, Pablo Vierci ile çevrimiçi toplantı
Seminer, kitap stantları ve yazarların kitaplarını imzalayabileceği
satışların yapılacağı Kitap Fuarı’nın yanı sıra, İspanya ve Latin Amerika'nın
edebi ve kültürel zenginliğini ortaya çıkaracak tartışmalara ev sahipliği yapacak.
Bu sene, Paraguay ve Dominik Cumhuriyeti gibi yeni ülkeler katılırken, Zülfü
Livaneli gibi Türk yazarlar da programa dahil edilecek. Ayrıca, yerel halkın
katılımını artırmak için Türkçeye eş zamanlı tercüme sunulacak.
Latin Amerika büyükelçiliklerinin iş birliğiyle, İstanbul Cervantes Enstitüsü ve Türkiye'deki İspanya Büyükelçiliği tarafından düzenlenen İkinci İspanyol ve Latin Amerikalı Yazarlar Buluşması, 15-17 Ekim 2024 tarihleri arasında Barceló İstanbul Oteli'nde ve 18 Ekim 2024 tarihinde İstanbul Cevantes Enstitüsü’nde gerçekleştirilecek.
