Canción de antiguos amantes

Laura Restrepo 1950'de Kolombiya'nın Bogota şehrinde doğdu. Edebiyat, felsefe ve siyaset bilimi okudu. Çeşitli insan hakları örgütlerinde edebiyat öğretmeni, gazeteci ve siyasi aktivist olarak görev aldı. Özellikle Kolombiya iç savaşının kırk yıldan fazla devam ettiği süre zarfında, menşei ülkesindeki siyasi meseleler üzerine birçok kitabı kaleme aldı. Hükümet ile M-19 gerilla grubu arasındaki müzakere komisyonunun bir üyesiydi; bu deneyim, Historia de un entusiasmo (Bir Coşkunun Tarihi) adlı olağanüstü bir raporun ortaya çıkmasını sağladı ve ardından ölümle tehdit edilerek birkaç yıl sürgüne gitmek zorunda kaldı. Daha sonra, kendisini uluslararası alanda en çok tanınan Kolombiyalı yazar haline getiren birkaç roman yayınladı. Latin Amerikadaki sarsılmaz ününe, Nobel Ödülü sahibi José Saramago başkanlığındaki Alfaguara Ödülü’nü elde ettiği Delirio (2004) adlı romanıyla kavuştu.

 Yedi yıldır üzerinde çalıştığı kurgu eseri olan son kitabı Canción de antiguos amantes (Eski Aşıkların Şarkısı) (2022), yazarın Sınır Tanımayan Doktorlar'la birlikte Yemen, Etiyopya ve Somali sınırında, sahra hastanelerine yaptığı gezilerden feyz alıyor. Artık basının haber yapmadığı kadar köklü çatışma yerlerini, bir zamanlar Şeba krallığı olan bölgenin büyülü coğrafyasını ele alıyor. Eserde İncil ve Kuran'da yer alan Saba Kraliçesi karakteri, zulmü ve dayanışmayı, sevgiyi ve savaşı, acıyı ve şifayı bulacağımız heyecan dolu dünyalara açılan kapıların eşiğinde, sürekli devinim içerisinde olan romanın omurgasını oluşturuyor;

 Özet: Saba Kraliçesi'ne takıntılı olan genç çağdaş yazar Bos Mutas, tıpkı Solomon, Thomas Aquinas ve Gérard de Nerval gibi tarihi şahsiyetlerin yüzyıllar boyunca yaptığı üzere, onu dünyanın her yerinde aramak için yola çıkar. Her ne kadar Saba Kraliçesi'nin bulunması zor biri ortaya çıksa da, kahramanımız onun yerinde Somalili bir ebe olan dünyevi Zahra Bayda'yı bulur. Böylece romandaki mitin hatırlanamayacak kadar eski zamanına paralel olarak şimdiki zamanın gerçek zamanında ilerlemeye başlar.

 Laura Restrepo, bu heyecan verici hikâyeyle göçmen kadınların fantazi ve oryantalizm arasındaki ebedi ve zorlu yolculuğuna eşlik ediyor. Canción de antiguos amantes, çöküşün eşiğindeki bir dünyada geçen çifte aşk hikayesini ve baştan çıkarıcı bir öneriyi ana hatlarıyla ortaya çıkarıyor. Ya kıyametin büyük çağrısı Kıyamet değilse? Ya daha çok Şarkıların Şarkısı gibiyse?