Seminario y lectura de poesía

El Departamento de Estudios Españoles, Portugueses y Latinoamericanos de la University College Cork en colaboración con el Instituto Cervantes de Dublín organiza un seminario y una lectura de poemas con la autora Carmen Camacho (1976). La actividad comenzará con la presentación del nuevo libro de aforismos de la autora y tras la presentación Camacho conversará con el poeta y traductor irlandés Keith Payne y leerá algunos de sus poemas más recientes en inglés y español.

Carmen Camacho (Alcaudete, Jaén, 1976). Vivescribe en Sevilla, a su aire. Ha publicado los libros de poemas Campo de fuerza (2012), La mujer del tiempo (2011), 777 (2007) y Arrojada (2007); los libros de aforismos Zoma Franca (2016) y Minimás (2008), los de microrrelatos Vuelo doméstico (2014) y el cuaderno de cantares Letra Pequeña (2014). Las versiones de Eva (2014) es el título de la antología personal de su trabajo poético. Como antóloga ha publicado Seré bre/ -aforismos y otras breverías- (2015) y Punto de Partida. 10 poetas jóvenes desde Andalucía(México, 2006). Su libro más reciente como editora es Fuegos de palabras. Se encuentra parcialmente traducida al italiano, griego, francés, portugués, árabe, rumano, armenio; y para esta ocasión, también al inglés.

Keith Payne fue el ganador del Ireland Chair of Poetry Bursary Award en 2015-2016. Sus poemarios más recientes son Broken Hill (Lapwing, Belfast, 2015); Six Galician Poets (Arc, 2016); Diary of Crosses Green, traducido de la versión en gallego de Martín Veiga (Francis Boutle, 2018). The Desert, de la versión en gallego de María do Cebreiro y Second Language, del gallego de Yolanda Castaño (Shearsman, 2019). Keith es director de The La Malinche Readings Ireland/Galicia y del Festival PoemaRia de Vigo.